Mais comme la situation est différente dans de nombreux pays du tiers monde et surtout en Afrique !
How different is the situation in many Third World countries, especially in Africa!
Je faisais précédemment référence au fait que la situation est différente dans chacun des États membres.
Earlier I referred to the fact that the situation is different in each of the Member States.
Conscients que la situation est différente dans chaque pays, nous nous déclarons extrêmement préoccupés par la situation en Syrie, au Yémen et à Bahreïn; nous condamnons fermement l'escalade de la violence.
Knowing that the situation is different in each country, we express our utmost concern at the situation in Syria, Yemen and Bahrain.
Nous voyons que cette situation est différente dans chacun des pays et, par conséquent, nos recommandations et nos commentaires seront toujours différents dans chacun des pays, bien qu'il ne s'agisse pas du seul élément que nous considérons.
We can see that that situation is different in each of the countries and, therefore, our recommendations and our comments will always be different in each of the countries, although this is not the only aspect that we take into consideration.