Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“situation est catastrophique” in English

8 examples
Monsieur le Président, cette situation est catastrophique.
Mr President, the situation is catastrophic.
Mais en pratique, la situation est catastrophique comme nous le savons tous.
In practice, however, it is a fiasco, as we all know.
- Monsieur le Président, nous sommes d’accord: la situation est catastrophique en Europe.
Mr President, we agree that things are going very badly for Europe.
La situation est catastrophique et nombre de familles moluquoises installées aux Pays-Bas sont plongées dans une angoisse mortelle ou dans le deuil.
This is a catastrophe and many Moluccan families in the Netherlands are either worried sick or plunged in deep mourning.
Leur situation est catastrophique et ils ne bénéficient d'aucun soutien de l'état semblable à celui dont ils bénéficieraient s'ils résidaient dans les états membres de l'Union européenne en tant que réfugiés.
They are in a desperate plight and there is no state support for them, as there would be were they in European Union Member States as refugees.
Dans la filière bois, la situation est catastrophique, et ce qui nous menace, c'est que les forestiers arrêtent de faire de la forêt. C'est-à-dire qu'aujourd'hui, certains d'entre eux considèrent que ce métier est devenu intenable.
In forestry the situation is catastrophic and what threatens us is that foresters have stopped foresting, by which I mean that some of them believe this profession has become unsustainable.
Cette situation est catastrophique et j'espère que les mesures annoncées par la Commission et le Conseil ainsi que la déclaration du commissaire Marin - qui je l'espère sera également approuvée par le Parlement - vont au moins permettre de résoudre l'aspect financier.
I consider that to be catastrophic, and I hope that the measures announced by the Council and Commission, and also those presented today by Commissioner Marín, which I hope Parliament will approve, will at least cover the financial aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.