Cette situation est bien sûr profondément regrettable.
This is, of course, deeply, deeply unacceptable.
L' analyse de la situation est bien sûr sincère, mais je ne crois pas que les conclusions auxquelles elle arrive soient correctes.
The analysis of the situation is sincere of course, but I do not believe that it reaches the right conclusions.
La situation est bien sûr dramatique, mais il est aujourd' hui intéressant de constater que nous pouvons parler des restructurations industrielles, non pas d' un simple point de vue économique, mais en invoquant les problèmes humains qui sont posés.
Of course the situation is tragic, but it is interesting to note today that we are able to talk about restructuring in industry not from a purely economic point of view, but raising the human issues that it involves.