Dans une certaine mesure, la situation est bien entendu profitable pour les exportateurs de certains pays de la «nouvelle» UE.
To a certain extent, the situation is of course beneficial to exporters in some of the countries of the ‘new’ EU.
Une telle situation est bien entendu tout à fait contraire au processus de décision démocratique, à la transparence, à l'exercice du contrôle par les citoyens et à la protection des individus.
Such a state of affairs is, of course, completely at odds with democratic decision making, transparency, public order and the protection of individuals.