- B6-0049/2004 du député Musacchio, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en Voïvodine (Serbie-et-Monténégro);
– Roberto Musacchio, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Vojvodina (Serbia and Montenegro) (B6-0049/2004);
L’Union européenne porte une grande responsabilité dans la résolution de cette situation en Voïvodine, qui doit se baser sur l’acceptation et la tolérance à long terme.
The European Union bears a great responsibility for solving the situation. The solution to the Vojvodina question must be based on long-term acceptance and tolerance.
. Nous votons contre la résolution sur la situation en Voïvodine que nous considérons comme une tentative visant à créer un climat particulièrement dangereux favorable à une intervention impérialiste renforcée et illégitime dans la région des Balkans, qui souffre depuis longtemps déjà.
. – We are voting against the resolution on the situation in Vojvodina, which we see as an attempt to create particularly dangerous conditions in order to pave the way for further gratuitous imperialist intervention in the long-suffering area of the Balkans.