Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“situation en transnistrie” in English

11 examples
Je peux vous assurer que la situation en Transnistrie est extrêmement similaire à celle qui prévaut en Géorgie.
I can assure you that the situation in Transnistria is very similar to that in Georgia.
La situation en Transnistrie empire, ce qui met une pression particulière sur les autorités et la population moldave.
The Transdniestria situation is getting worse, putting particular strain on the authorities and the Moldovan public.
La situation en Transnistrie, qui est, dans la pratique, une république séparatiste, ne rend pas les choses plus faciles.
The situation in Transnistria, which is in practice a breakaway republic, does not make the situation any easier.
Avant de conclure mon intervention, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'aborder brièvement la situation en Transnistrie.
Before I conclude my speech, ladies and gentlemen, allow me to refer briefly to the situation in Transnistria.
Madame le Président, la Commission partage évidemment la préoccupation du Parlement européen face à la situation en Transnistrie.
Madam President, the Commission obviously shares the European Parliament's concerns about the situation in Trans-Dniestria.
Bien sûr, des problèmes existent. Ils résultent de la crise économique et de la situation en Transnistrie, qui n'est toujours par résolue.
Of course, problems do exist: problems resulting from the economic crisis and problems resulting from the as yet unresolved situation in Transnistria.
Des évolutions démocratiques et le soutien de l'UE peuvent en réalité également conduire à résoudre la situation en Transnistrie, cette région étant dans l'impasse.
Democratic developments and support from the EU may actually also lead to a resolution of the situation in Transnistria because this region was in stalemate.
L’Union européenne doit s’intéresser de plus près à la situation en Transnistrie, du point de vue des droits de l’homme et du développement démocratique dans cette région d’Europe.
The European Union must take a closer interest in the situation in Transnistria from the viewpoint of human rights and democratic development in this part of Europe.
La victoire a été acquise grâce à l'effort des partis de l'Alliance visant à contrecarrer les méthodes communistes et à la fois l'influence de la situation en Transnistrie et l'influence de la Fédération russe.
The victory was achieved through the effort of the parties in the Alliance against Communist methods and against both the influence of the situation in Transnistria and the influence of the Russian Federation.
Les députés qui soutiennent qu’il ne s’agit pas uniquement d’une question de droits de l’homme ont peut-être raison, mais la situation en Transnistrie concerne bel et bien les droits humains des personnes qui y vivent, et ce dans des conditions effroyables.
Those Members who argue that this is not solely a human rights issue may well be right, but the situation in Transnistria does have to do with the human rights of those who live there, and do so under dire conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.