News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation en éthiopie” in English
12 examples- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la situation en Éthiopie.
– The next item is the Commission statement on the situation in Ethiopia.
Pourriez-vous dès lors demander au Conseil de la remplacer par une déclaration sur la situation en Éthiopie ?
Would it be possible for you to ask the Council to make a statement on Ethiopia in place of the statement on Iraq?
Monsieur le Président, le 13 juillet, le Parlement a adopté une résolution très claire sur la situation en Éthiopie.
Mr President, on 13 July, Parliament adopted a very clear resolution on the situation in Ethiopia.
Néanmoins, il serait judicieux que ce Parlement exprime son souci et continue à suivre attentivement la situation en Éthiopie.
However, it is only proper that this Parliament shows that it cares and that it continues to closely monitor the situation in Ethiopia.
Selon moi, l'adoption de la résolution que nous allons approuver aujourd'hui pourrait s'avérer cruciale pour améliorer la situation en Éthiopie.
I believe that support for this resolution that we are going to approve today may be crucial in terms of changing the situation in Ethiopia.
- Monsieur le Président, la situation en Éthiopie devient de moins en moins stable à chaque jour qui passe et la responsabilité en incombe principalement au gouvernement.
Mr President, the situation in Ethiopia is becoming less stable with every day that passes, and responsibility for that rests primarily with the government.
Madame le Président, ma proposition de résolution concerne la situation en Ethiopie qui, malgré ses ressources naturelles, est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde.
Madam President, my motion for a resolution today concerns the situation in Ethiopia which, despite its natural resources, is one of the poorest and least-developed countries in the world.
Il s’agit de la troisième résolution depuis juillet dans laquelle le Parlement européen, à travers tout l’échiquier politique, fait part de sa grande préoccupation face à la situation en Éthiopie.
This is the third resolution since July in which the European Parliament, across all political groups, has expressed its deep concern about the situation in Ethiopia.
Madame la Présidente, nous souhaiterions que les déclarations sur la Turquie prévues pour la séance de mercredi soient avancées au mardi. De ce fait, la place serait libre mercredi pour parler de la situation en Éthiopie, si le Conseil y consent.
Madam President, we would prefer Turkey to be given priority, although if we move it from Wednesday to Tuesday, then there is still room to discuss Ethiopia on Wednesday, if the Council agrees.
Deuxièmement, concernant la situation en Éthiopie, le Conseil sait certainement qu’un groupe interpartis de cette Assemblée ayant observé les élections du 15 mai a écrit le 23 novembre à Hilary Benn, le ministre britannique au développement international.
Secondly, on the situation inside Ethiopia, the Council will be aware that a cross-party group of us who observed the 15 May elections wrote to Hilary Benn, the British Secretary of State for International Development, on 23 November.
J'ai suivi l'évolution de la situation en Éthiopie, et j'en ai conclu que les autorités éthiopiennes estimaient que les élections organisées en 2005 représentent la réalisation d'un objectif, plutôt que le début d'un processus visant à réaliser cet objectif.
I have followed the development of the situation in Ethiopia, and have concluded that the Ethiopian authorities consider that the elections held in 2005 represent the achievement of an aim, rather than the start of the process towards achieving that aim.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
