News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation effrayante” in English
5 examplesIl faut mettre un terme à cette situation effrayante, irresponsable même, et ce le plus rapidement possible.
We must put an end to this frightening, indeed irresponsible, situation as soon as possible.
Il s’agissait d’extraits d’un rapport d’Amnesty International sur la situation effrayante des femmes dans le monde.
They were a few extracts from Amnesty International’s report on the appalling situation of women throughout the world.
Monsieur le Président, nous nous trouvons face à la situation effrayante de l'autorisation du clonage thérapeutique dans un État membre de l'UE, chose que nous avons toujours critiquée.
Mr President, we have the awful situation where one EU Member State permits therapeutic cloning, which we have always been critical of.
La plupart des personnes assaillies par les turbulences économiques que nous avons connues au cours des six derniers mois réagissent en jugeant la situation effrayante et potentiellement douloureuse.
Most people beset by the economic squalls we have had in the past six months respond by seeing the situation as scary and possibly painful.
Cette situation effrayante est due à la combinaison de plusieurs facteurs, dont la force de la livre sterling, la débauche de normes en matière de bien-être et d'hygiène, imposée au secteur par le gouvernement britannique, et les coûts supplémentaires dérivant de la crise de l'ESB.
Now, this appalling situation has been brought about by a combination of issues involving the strength of sterling, the gold-plating of welfare and hygiene standards, which have been imposed on the industry by the UK Government, and the extra costs arising out of the BSE crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
