Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“situation dure depuis” in English

6 examples
Cette situation dure depuis trois semaines.
He has been there for three weeks.
Cette situation dure depuis bien trop longtemps.
This is a situation that has gone on for far too long.
Monsieur le Président, je tiens à dire au commissaire que cette situation dure depuis bien trop longtemps déjà.
Mr President, I should like to say to the Commissioner that this has gone on for far too long.
Cette situation dure depuis un certain temps déjà, et nous ne devons qu’au hasard notre tentative d’y remédier peu de temps après un élargissement majeur de l’UE, qui constitue en soi l’une des raisons de cette réaction chargée d’émotions.
This situation has now prevailed for a long time and it is only a matter of chance that we are attempting to change it shortly after a substantial enlargement of the EU, which is in itself one of the reasons for the emotional response.
(EN) M. le Président, le gouvernement de M. Mugabe est non seulement coupable de fraude électorale, mais aussi d'arrestations arbitraires, d'actes de torture et d'assassinat de centaines de citoyens zimbabwéens. Cette situation dure depuis des années déjà.
Mr President, Mr Mugabe's regime is responsible not only for election fraud but also for arbitrary arrests and the torture and murder of hundreds of citizens in Zimbabwe for a number of years now.
Dans le même temps, s’il est vrai que cette situation dure depuis un certain temps, il y a eu des problèmes de communication entre la Russie et la Pologne et, comme je l’ai dit, comme il s’agissait au départ d’une question bilatérale, nous ne pouvions jouer qu’un rôle de facilitateur.
At the same time, it is true that it has been going on for some time, but there were problems in communications between Russia and Poland and, as I said, from the beginning this was a bilateral issue, so we could only facilitate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.