Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“situation des tsiganes” in English

5 examples
) Monsieur le Président, je voudrais parler en particulier de la situation des Tsiganes dans les pays candidats.
Mr President, I intend to speak in particular about the situation of the Romanies, or gypsies, in the applicant countries currently under discussion.
Je souhaite que l'Union européenne puisse augmenter sa coopération avec le Conseil de l'Europe en vue d'améliorer la situation des Tsiganes.
I hope the European Union will be able to increase cooperation with the Council to improve the status of Romanies.
Je crains cependant que nous ayons des difficultés si nous considérons la situation des Tsiganes uniquement pays par pays lors des négociations sur l'élargissement.
However, I fear we shall have problems if we are merely to examine the status of gypsies on a country-by-country basis in the enlargement negotiations.
Je me félicite que M. Oostlander ait porté autant d'attention à la situation des tsiganes, non seulement dans nos États membres, mais aussi dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
I am delighted that Mr Oostlander focuses so much attention on the situation of gypsies, not just in the Member States, but also in Central and Eastern Europe.
La situation des Tsiganes et d'autres minorités ethniques a été mentionnée dans certains rapports, de même qu'a également été soulevée la situation des minorités sexuelles à propos de la situation en Roumanie.
Some of these reports have mentioned the status of Romanies and other ethnic minorities and have also raised the issue of sexual minorities with respect to the situation in Romania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.