Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“situation des travailleurs frontaliers” in English

18 examples
Situation des travailleurs frontaliers
Frontier workers
Situation des travailleurs frontaliers (suite)
Frontier workers (continuation)
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur la situation des travailleurs frontaliers.
The next item is the continuation of the debate on the situation of frontier workers.
Dans le peu de temps que j'ai, je voudrais me concentrer sur une question: la situation des travailleurs frontaliers.
In the little speaking time left to me, I should like to focus on one issue: the situation of frontier workers.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de Mme Oomen-Ruijten sur la situation des travailleurs frontaliers dans l'Union européenne.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten' s report on the situation of frontier workers in the European Union.
Les députés sociaux-démocrates danois souhaiteraient cependant un éclaircissement de certains points, notamment celui de la situation des travailleurs frontaliers.
The Danish Social Democrats are interested, however, in obtaining further clarification of certain points, e.g. the situation of people who work in border areas.
Rapport (A5-0338/2000) de Mme Oomen-Ruijten, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la situation des travailleurs frontaliers [2000/2010(INI)]
Report (A5-0338/2000) by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the situation of frontier workers [2000/2010(INI)]
À considérer la situation des travailleurs frontaliers, nous pouvons constater qu'à l'heure actuelle, l'intégration du marché européen du travail est à peine plus qu'un voeu pieux.
We can read from the situation of frontier workers how low the level of integration of the European labour market still is.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0338/2000) de Mme Oomen-Ruijten, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la situation des travailleurs frontaliers (2000/2010(INI)).
The next item is the report (A5-0338/2000) by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the situation of frontier workers [2000/2010(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0168/98) de M. Van Lancker, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la situation des travailleurs frontaliers dans l'Union européenne.
The next item is the report (A4-0168/98) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the situation of frontier workers in the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie notre collègue Ria Oomen-Ruijten d' avoir abordé la situation des travailleurs frontaliers dans un rapport d' initiative du Parlement européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for highlighting the situation faced by frontier workers in an own-initiative report from Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Van Lancker pour son excellent rapport sur la situation des travailleurs frontaliers et, en particulier, sur les problèmes fiscaux auxquels ces travailleurs sont confrontés.
Mr President, firstly I should like to thank Mrs Van Lancker for her excellent report on the situation of frontier workers and, in particular, the social and fiscal problems that these workers face.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport sur la situation des travailleurs frontaliers et, en particulier, les problèmes sociaux et fiscaux auxquels ces travailleurs doivent faire face.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Oomen-Ruijten on her excellent report on the situation of frontier workers and, in particular, the social and fiscal problems these workers face.
En attendant, pour améliorer la situation des travailleurs frontaliers, il faudrait qu'eux-mêmes, ainsi que leurs familles, puissent avoir le choix, dans chacun de ces domaines, entre le pays de résidence et le pays de travail, selon la situation qui leur est le plus favorable.
In the meantime, in order to improve the situation of frontier workers, they and their families should be able to choose, in each of these areas, between their country of residence and their country of employment, according to the situation most favourable to them.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le présent rapport sur la situation des travailleurs frontaliers compte parmi une série de rapports abordant les problèmes des personnes qui utilisent ou entendent utiliser une des libertés fondamentales de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report on the situation of frontier workers is one of a series of reports which deal with the problems of people who use or want to use one of the most important basic freedoms in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.