Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“situation des prisonniers politiques” in English

19 examples
La situation des prisonniers politiques, par exemple, ne s'est pas réellement améliorée.
The situation of political prisoners, for example, has not really improved.
La situation des prisonniers politiques est intolérable, comme le montre le cas de Mikhaïl Khodorkovski.
The situation of political prisoners is intolerable, as the case of Mikhail Khodorkovski demonstrates.
La présente résolution traite de la situation des prisonniers politiques et des prisonniers de conscience à Cuba.
(P6_TA(2004)0061) The current resolution refers to the situation of political prisoners and prisoners of conscience in Cuba.
- L’ordre du jour appelle le débat de six propositions de résolution sur la situation des prisonniers politiques en Syrie (1).
The next item is the debate on six motions for a resolution on political prisoners in Syria(1).
- Monsieur le Président, il est bon que le Parlement européen se préoccupe de la situation des prisonniers politiques à Guantanamo.
Mr President, it is good that the European Parliament should be concerned about the situation of the political prisoners in Guantánamo.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la situation des prisonniers politiques et des prisonniers de conscience à Cuba.
in writing. - (PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the situation of political prisoners and prisoners of conscience in Cuba.
J'ai soutenu, lors du vote aujourd'hui, la résolution sur la situation des prisonniers politiques et des prisonniers de conscience à Cuba.
in writing. - (PL) In the vote, today, I endorsed the resolution on the situation of political prisoners and prisoners of conscience in Cuba.
Les chefs de mission de l'Union continueront à suivre, à La Havane, la situation des prisonniers politiques et leurs conditions de détention.
The Union's Heads of Mission will continue to monitor the situation of political prisoners and conditions in which they are being held in Havana.
C' est pourquoi je vous serais reconnaissant d' accorder une attention toute particulière aux atteintes aux droits de l' homme à Djibouti et, notamment, à la situation des prisonniers politiques.
This is why I am asking you to look closely at the attacks on human rights in Djibouti and specifically at the situation of the political prisoners.
L’UE continue de suivre la situation des prisonniers politiques via le groupe de travail sur les droits de l’homme à La Havane et par le biais des relations qu’elle entretient avec les proches des détenus.
The EU continually follows the situation of political prisoners through the Human Rights Working Group in Havana and through contacts with family members of those imprisoned.
- Le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens a proposé de remplacer le débat sur la situation des prisonniers politiques en Syrie par un débat sur les droits de l’homme au Belarus.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has requested that the debate on the situation of the political prisoners in Syria be replaced by the issue of human rights in Belarus.
Nous n'avons officiellement pas accès à ces informations, mais par le biais d'organisations internationales, d'ONG, de contacts, de partis politiques, etc., nous obtenons des renseignements - quelque peu fragmentés - sur la situation des prisonniers politiques.
President-in-Office of the Council. - We do not have access to this information formally but, via international organisations, NGOs, contacts, political parties and so on, we do get information - which is a bit fragmented - about the situation of the political prisoners.
(DE) Monsieur le Président, je souhaite aussi rappeler la situation des prisonniers politiques Mikhaïl Khodorkovski et Platon Lebedev qui ont été condamnés une nouvelle fois sur la base d'obscures accusations afin d'empêcher leur libération anticipée prévue par la loi russe.
(DE) Mr President, I would also like to mention the political detainees Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, who have been charged again, on the basis of obscure accusations, in order to prevent their early release, for which Russian law makes provision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.