Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“situation des pays candidats” in English

14 examples
C'est la situation des pays candidats.
That is the situation of the candidate countries.
Personne ne peut prévoir avec certitude la situation des pays candidats dans un an environ.
Nobody knows with certainty what the situation will be in the applicant countries in a few years' time.
Le paragraphe 34 invite à apporter une attention particulière à la situation des pays candidats.
Paragraph 34 calls for particular attention to be paid to the position of the applicant countries.
Il convient en particulier de souligner l'importance de prendre dès à présent en considération la situation des pays candidats à une adhésion.
In particular, it should be emphasised how important it is to take account right now of the candidate States' situation.
Le rapport souligne à quel point la situation des pays candidats d'Europe centrale et de l'Est (PECO) s'est dégradée au fil du "processus d'ajustement douloureux des PECO".
The report highlights the extent to which the situation in the Central and Eastern European candidate countries (CEECs) has deteriorated during the 'painful readjustment process of CEECs'.
Au delà des auto-félicitations des instances dirigeantes de l'Union européenne, le tableau de la situation des pays candidats d'Europe centrale et orientale est plutôt sombre.
Notwithstanding the self-congratulation of the European Union's governing bodies, a rather sombre picture emerges from the situation of the Central and Eastern European candidate countries.
Étant donné la situation des pays candidats dans des domaines importants, j'estime que l'UE devra accepter toute une série de dispositions transitoires à appliquer si ces pays adhèrent à l'UE.
As for the situation in the applicant countries, in important areas, I believe the EU will have to accept a number of transitional rules if the countries join.
Il faudrait encore pouvoir remanier la proposition de directive de sorte à mieux prendre en considération la situation des pays candidats et les questions concernant les pays du voisinage de l' Union européenne.
We still have to work on the proposal for the directive so that, for example, the situation with regard to the applicant countries and those questions too that relate to the EU' s neighbouring regions can be better taken into account.
Une telle autorité indépendante chargée des questions d' égalité existe certainement déjà dans la plupart des États membres, mais je voudrais souligner toute l' importance de cette question au regard à la situation des pays candidats.
I am sure that such independent bodies for equal opportunities already exist in most Member States but I would like to emphasise the importance of this issue when considering candidate countries.
En ce qui concerne les quotas et les volumes, nous considérons qu'il faudrait tenir compte de la situation des pays candidats pendant une période de référence, de leur potentiel de production et de l'évolution de leur consommation, dans le cadre des quotas et des volumes que propose la Commission.
Regarding the establishment of quotas and volumes, we believe that, within the framework of the quotas and volumes proposed by the Commission, account should be taken of the candidate countries' situation during the reference period, their production potential and their consumption trends.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.