Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“situation des minorités religieuses” in English

9 examples
Ces efforts doivent être encouragés, mais il reste encore beaucoup à faire pour améliorer la situation des minorités religieuses.
These efforts must be encouraged. However, many more steps need to be taken to improve the situation of religious minorities.
M. le Commissaire Van den Broek connaît notre souci de la situation des minorités religieuses dans divers pays d'Europe centrale et orientale.
Commissioner Van den Broek is aware of our concerns for the position of religious minorities in various Central and Eastern European countries.
En même temps, nous n'avons pas hésité à évoquer les préoccupations pakistanaises concernant la situation des minorités religieuses ici, chez nous, en Europe.
At the same time, we did not hesitate to mention Pakistani concerns over the situation regarding religious minorities here at home, in Europe.
De plus, comme je l'ai déjà dit à maintes occasions, nous devrions étudier la situation des minorités religieuses dans cette partie du monde et élaborer un rapport à ce sujet.
In addition, as I have already said on repeated occasions, we should study the situation of the religious minorities in that part of the world and prepare a report on the subject.
- Le commissaire pense-t-il qu’il est envisageable d’utiliser l’observatoire européen de Vienne dans le cadre d’une surveillance régulière de la situation des minorités religieuses et de la réalisation d’études sur la question?
– Does the Commissioner think it would be possible to use the European Monitoring Centre in Vienna as a base for undertaking regular monitoring of the situation of religious minorities and commissioning studies on the subject?
De plus, l'absence totale d'intérêt de la part des mandarins européens pour la situation des minorités religieuses dans les pays islamiques, on la remarque également, à maintes occasions, dans l'attitude de l'Union européenne envers la Turquie.
Moreover, the fact that the European mandarins could not care less about the situation of religious minorities in Islamic countries is something we also recognise, on repeated occasions, in the European Union's attitude towards Turkey.
Nos délégations suivent de près l'évolution de ces questions dans le monde, et le prochain rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme qui sera publié au printemps traitera de la situation des minorités religieuses dans le monde.
Our delegations closely monitor these issues around the world, and the European Union's next annual human rights report this spring will address the situation of religious minorities around the world.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, l'Union européenne suit de près la situation des minorités religieuses au Pakistan et la constitution du Pakistan reconnaît la liberté de religion et prévoit que l'État sauvegarde les droits des minorités.
Madam President, honourable Members, the European Union has been closely following the situation regarding religious minorities in Pakistan. Pakistan's constitution recognises freedom of religion and provides that the State will protect the rights of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.