En général, la situation des minorités ethniques reste une cause de préoccupation.
In general, the situation for ethnic minorities remains a cause for concern.
Cette même justice est également nécessaire pour résoudre la situation des minorités ethniques.
This same justice also applies to resolving the situation of minority ethnic communities.
La situation des minorités ethniques s’est considérablement améliorée au cours de la dernière décennie, mais elle est encore loin d’être satisfaisante.
The situation of ethnic minorities has improved considerably in the past decade, but it is still far from being satisfactory.
Que pense le Conseil de la situation des minorités ethniques en Serbie, en particulier des populations albanaises de la vallée de Presevo, où l'on a de nouveau pu observer des violences perpétrées à l'encontre des populations civiles?
How would the Council assess the situation of the ethnic minorities in Serbia, especially the Albanian community in the Preševo Valley, where civilians have again come under attack?
De telles visites sont importantes: elles permettent aux chefs de mission de constater par eux-mêmes la situation des minorités ethniques à cet endroit, notamment de celles qui ont décidé de retourner dans ces Hautes terres centrales du Cambodge.
Such visits are very important: they enable Heads of Mission to see the situation of the ethnic minorities there at first hand, including those who have chosen to return to the Central Highlands from Cambodia.
La feuille de route qui débutera l'année prochaine doit insister - à l'instar de la présente - sur le phénomène de discrimination multiple et "sectorielle", tout en prêtant une plus grande attention aux aspects des droits des femmes liés à la situation des minorités ethniques.
The roadmap beginning next year must stress - just like the present one - the phenomenon of multiple and 'sectional' discrimination, while paying closer attention to women's rights aspects of the situation of ethnic minorities.