Je voudrais demander au Conseil ce qui est fait pour faire la lumière sur cela et notamment sur la situation des citoyens européens à Cuba.
I should like to ask the Council what is being done to obtain a clear picture of, in particular, the situation of the European citizens in Cuba.
Je souhaite donc à la Hongrie une Présidence qui réussisse à améliorer la situation des citoyens européens et à protéger leurs droits et libertés.
So I wish Hungary a successful Presidency in the coming six months, improving the situation for European citizens and safeguarding their rights and freedoms.
Troisièmement, un accord international n'a aucun sens s'il n'existe pas de condition de réciprocité entre les deux parties C'est la raison pour laquelle nous exigeons qu'il soit mis un terme, une fois pour toutes, à la situation des citoyens européens détenus sur la base de Guantanamo.
Thirdly, no international agreement can make sense unless a reciprocity clause applies to both sides. We therefore call for the situation of those European citizens detained at the Guantánamo base to be resolved once and for all.