Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“situation des états-unis” in English

7 examples
En libéralisant les marchés, je voudrais vous rappeler la situation des États-Unis.
In liberalising the markets, I would like to remind you again of the situation in the United States.
Comparons la situation des États-Unis en matière de données à celle de l’Union européenne.
Compare the data situation in the USA with the data situation in the European Union.
En ce qui concerne le point de départ, par exemple, la situation des États-Unis n'est pas vraiment comparable à celle de l'Europe.
Where the starting point is concerned, for example, it has been established that the situation in the United States is not really comparable with that in Europe.
Premièrement, elle veillera à ce que nous ne nous retrouvions pas dans la situation des États-Unis en matière d'octroi des brevets.
Firstly, the directive will ensure that we do not end up with US conditions in the granting of patents.
Nous comprenons que la situation des États-Unis n'est pas très facile en ce moment, mais il est important qu'ils fassent eux aussi une offre afin que nous puissions négocier.
We understand that the situation of the United States is not very easy at the moment but it is important that they put a bid on the table so that we can negotiate.
Bien sûr, nous parlons ici d'un plan américain, adapté à la situation des États-Unis, qui sont - je le rappelle - l'endroit où la crise a vu le jour et où le secteur financier a été le plus sévèrement touché.
I should say that we are talking about a US plan, adapted for the circumstances in the US, where - it should be recalled - the crisis originated and where the financial sector has been most severely affected.
En outre, si l'on s'adapte à la situation des États-Unis, il sera certainement beaucoup plus difficile pour nous après une période de cinq ans de parvenir à un niveau de taxation normal que ce soit aux États-Unis ou en Europe.
Moreover, such adaptation to conditions in the USA would undoubtedly make it more difficult for us to achieve a normal level of tax in both the USA and Europe five years down the line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.