Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“situation de vide juridique” in English

7 examples
Cela dit, Swift est une société de droit belge car nous sommes dans une situation de vide juridique.
That being said, the fact that SWIFT is a Belgian company is because we are in a legal vacuum.
Or, c' est à cette date que le traité CECA expire et nous ne pouvons tout de même pas accepter une situation de vide juridique.
On that day, however, the ECSC Treaty ceases to have effect, and we can hardly allow a lawless state of affairs.
Pour ce qui est donc de la situation d'aujourd'hui, confirmation il y a: nous sommes dans une situation de vide juridique, et là je ne peux pas rejoindre Mme Cresson.
As regards the situation today, we can confirm that we are in a legal vacuum, and on this I cannot agree with Mrs Cresson.
La situation de "vide juridique" dans laquelle se trouvaient tant les États membres que les escortes accompagnant les personnes en cours d'expulsion n'aidait en rien à définir leurs rôles et leurs responsabilités.
The state of 'legal limbo' in which both states and escorts accompanying persons in the process of being expelled found themselves was of no help in defining their roles and responsibilities.
Le respect de l' article 280 du Traité, plus précisément lorsqu' il impose une protection effective et équivalente des intérêts financiers de la Communauté, restera lettre morte si l' on ne surmonte pas la situation de vide juridique dans le domaine des recettes propres traditionnelles et de la TVA.
Compliance with Article 280 of the Treaty, specifically where it requires the effective and equivalent protection of the Community' s financial interests will be dead letter unless we overcome the situation of there being a loophole in the law in the area of traditional own resources and VAT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.