Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“situation de travail précaire” in English

13 examples
Permettez-moi de commencer par les salariées en situation de travail précaire.
Let me start with precarious women workers.
Tout cela figure essentiellement dans le rapport concernant les salariées en situation de travail précaire.
All this is essentially contained in the report on precarious women workers.
Je vais spécialement traiter du rapport Thomsen, pour lequel j'ai été rapporteure fictive; autrement dit: le sujet des "salariées en situation de travail précaire".
I will specifically address the Thomsen report, for which I was shadow rapporteur; in other words, the subject of 'precarious women workers'.
par écrit. - Au lendemain de la Journée mondiale contre la pauvreté et l'exclusion sociale, j'ai résolument voté en faveur de ce rapport sur les salariées en situation de travail précaire.
The day after the International Day for the Eradication of Poverty and social exclusion, I resolutely voted in favour of this report on precarious workers.
(IT) Madame la Présidente, en adoptant ce rapport à une écrasante majorité, le Parlement envoie un important signal d'alarme au sujet du problème des salariées en situation de travail précaire.
(IT) Madam President, the huge majority that voted for the report is an important warning signal from Parliament about the problem of precarious women workers.
Ce rapport d'initiative envoie un signal clair à la Commission et aux États membres, qu'il invite à abolir le travail précaire et à accroître la protection sociale des salariées en situation de travail précaire.
This own-initiative report sends out a clear signal to the Commission and the Member States that they should abolish precarious work and increase social protection for precarious women workers.
rapporteure. - (DA) Madame la Présidente, je voudrais remercier mes collègues pour leurs commentaires concernant mon rapport sur les salariées en situation de travail précaire et la Commission qui est préparée à prendre des initiatives en vue d'améliorer la situation.
Madam President, I would like to thank my fellow Members for their comments on my report on precarious women workers and the Commission for its willingness to take initiatives to improve the situation.
Je peux vous garantir que la Commission soutiendra l'action qui vise à améliorer les conditions de travail des salariées en situation de travail précaire, en suivant les politiques nationales du travail et en fournissant le soutien des Fonds structurels en particulier.
I can assure you that the Commission will back up action to improve the working conditions of precarious female workers by monitoring national employment policy and by providing structural fund support in particular.
Je voudrais également souligner un autre aspect concernant la position des salariées en situation de travail précaire: comme cela a été dit, trop souvent les femmes continuent de subir une inégalité en matière de possibilités d'emploi, de qualité du travail et de rémunération.
I would also like to highlight another aspect with regard to the position of precarious female workers: as has been said, too often, women continue to endure inequality with regard to employment opportunities, quality of work and remuneration.
Voilà pourquoi, quand nous discutons des salariées en situation de travail précaire, nous devrions considérer ces deux groupes et faire tout ce que nous pouvons pour aider les femmes à trouver ce premier emploi, à retourner au travail après le congé de maternité et à accroître leurs qualifications.
This is why, when we are discussing precarious women workers, we should consider both of these groups and do everything we can to help women find that first job, return to work after maternity leave and increase their qualifications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.