Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation de sous-développement” in English

6 examples
L'octroi d'aides financières de l'UE à la Turquie devrait d'ailleurs être lié à une solution du problème kurde et viser à la réduction de la situation de sous-développement économique et social de la région kurde.
Granting EU financial aid to Turkey should be tied to solving the Kurdish problem, and this aid should be devoted to overcoming the economic and social underdevelopment of the Kurdish region.
D'abord, il faudra revoir les facteurs internes tels la corruption, le manque de garde-fous démocratiques ou les lacunes en matière de droits de propriété, responsables du maintien de ces pays dans une situation de sous-développement.
Firstly, we need to re-examine internal factors such as corruption, the lack of democratic safeguards and property rights loopholes, which cause these countries to remain underdeveloped.
C’est pourquoi je suis d’accord avec Mme Martens pour dire qu’il doit devenir vraiment prioritaire, dans les politiques de l’Union européenne, de mettre en œuvre tout ce qui est possible pour aider l’Afrique à sortir de sa dramatique situation de sous-développement.
This is why we agree with Mrs Martens that to do everything possible to help Africa out of its dramatic situation of under-development must become a genuine priority within the European Union’s policies.
En ce qui concerne le transport de fret, il est en effet urgent de sortir de la situation de sous-développement, qui le caractérise dans de nombreux pays: mauvaise qualité du service, coûts prohibitifs, archaïsme des procédures, grèves à répétition et donc délais non tenus.
There is a pressing need to address the underdevelopment of freight transport services affecting many countries. Freight transport tends to be characterised by poor service, prohibitive costs, archaic procedures and constant strikes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.