Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“situation de précarité” in English

13 examples
Le secteur de la pêche dans les régions ultrapériphériques est confronté à une situation de précarité structurelle.
The fisheries sector in the outermost regions is suffering a structurally precarious situation.
Le temps de travail des femmes doit demeurer un choix et non une contrainte qui les conduit à une situation de précarité.
Women’s working hours must remain a choice and not a constraint that makes their position insecure.
Il ne faut surtout pas leur permettre de glisser dans une longue période de chômage, car, à l'heure actuelle, on tombe facilement dans une situation de précarité ou dans la pauvreté.
They must absolutely not be allowed to slip into a longer period of unemployment, because at the present time it is easy to fall from there into a precarious situation or into poverty.
Je remercie M. le commissaire de sa déclaration qui règle un point tout à fait important, à savoir que le personnel des agences ne sera pas dans une situation de précarité et de qualité insuffisante.
I am grateful to the Commissioner for his statement which settles an extremely important issue, giving the assurance that the staff of the agencies will not suffer from job insecurity or be of insufficient quality.
Cela confère dès lors à chacun de nous, y compris le Parlement et la Présidence actuelle, la responsabilité de s'assurer que les plus vulnérables ne se retrouvent pas dans une situation de précarité.
This therefore makes it the responsibility of every one of us, including Parliament and the current Presidency, to ensure that the most vulnerable do not end up in a precarious situation.
Un grand nombre d'exploitations agricoles sont aujourd'hui en situation de précarité; il est donc nécessaire de mettre en place une politique agricole de reconquête du monde rural et non une politique de restriction budgétaire.
Many farms are now in a difficult situation and we need an agricultural policy that can help the countryside recover rather than a budgetary restriction budget.
Pas aux intéressés à l'évidence, mais pas non plus aux États eux-mêmes, qui ne peuvent espérer une répartition cohérente des demandeurs et qui sont confrontés aux problèmes de société que posent des personnes en situation de précarité.
Evidently not the interested parties, but neither the Member States, which cannot expect asylum applications to be distributed in a coherent fashion and are faced with the problems that arise from the presence of less advantaged people in society.
Monsieur Pronk, en tant que socialistes, nous encourageons le travail à temps partiel et les pauses carrières, tant pour les hommes que pour les femmes, mais en conservant néanmoins une bonne couverture sociale, afin que les personnes ne se retrouvent pas en situation de précarité.
Mr Pronk, we as socialists support the promotion of part-time work and career breaks, if possible, for men and women, but only with good social security cover, so that people are not pushed into precarious circumstances.
À mon avis, les amendements que nous avons présentés, et que d'autres groupes progressistes ont présentés, font très bien face à la situation de précarité dont souffrent les familles monoparentales, en forçant les instances publiques à reconnaître les carences et à présenter des solutions.
The amendments that we and other progressive groups have tabled, in my opinion, adequately address the vulnerable situation of single-parent families and force public authorities to acknowledge their problems and offer solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.