Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“situation de fragilité” in English

10 examples
Ce pays se trouve dans une situation de fragilité chronique et ses fonctions et capacités de base existantes ont été gravement perturbées.
It is a country in a chronically fragile situation whose existing basic functions and capacities have been very seriously disrupted.
Au-delà du pays proprement dit qui fait face à une situation de fragilité, la communauté internationale est un protagoniste important dans le domaine de la construction d'une nation.
Apart from the country in a situation of fragility itself, the international community is an important protagonist in the development of nation building.
Il s'agit d'un attentat contre les droits de populations en situation de fragilité sociale, surtout pour ce qui est des femmes et des enfants qui font l'objet d'authentiques pratiques de travail forcé.
These practices are an attack on the rights of people in fragile social situations, and involve, in particular, women and children who are subject to actual practices of forced labour.
Le don d’organe de donneurs vivants doit être très encadré et très surveillé afin de protéger les personnes en situation de fragilité et d’éviter l’exploitation d’êtres humains pour leurs organes, ce qui est inacceptable.
Organ donation by living donors must be extremely closely supervised and monitored in order to protect the vulnerable and to prevent the exploitation of human beings in order to obtain their organs, which is an unacceptable practice.
En réalité, ils se trouvent souvent face à certains employeurs qui usent et abusent de leur situation de fragilité et de méconnaissance de leurs droits pour les exploiter et les utiliser comme une main-d'œuvre bon marché.
In reality, they often find employers who use and abuse their fragile situation and their ignorance of their rights to exploit them and use them as cheap labour.
En réalité, ils ne font que devenir les esclaves de certains employeurs qui usent et abusent de leur situation de fragilité et de méconnaissance de leurs droits pour les exploiter et les utiliser comme main-d'œuvre bon marché.
In reality, they only become the slaves of certain employers who use and abuse their situation of vulnerability and ignorance of their rights in order to exploit them and use them as cheap labour.
Le don d’ovules, de la même manière que le don d’organes dans son ensemble, doit être très encadré et très surveillé afin de protéger les personnes en situation de fragilité et éviter ainsi l’exploitation des êtres humains pour leurs cellules.
Egg donation, like organ donation as a whole, needs to be tightly controlled and monitored in order to protect people in fragile situations and prevent human beings from being exploited for their eggs.
Ces instruments ne sont toutefois pas suffisants pour résoudre la situation de fragilité juridique et sociale dans laquelle sont plongés des milliers d'immigrés qui se sont établis dans nos pays et dont la situation est très précaire et prête le flanc à toute sorte d'abus.
These instruments are not sufficient, however, to remedy the weak legal and social position of the several thousand immigrants who have settled in our countries and whose situation is extremely precarious and exposed to all types of abuse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.