Est-il au courant de la situation de déficit excessif du Royaume-Uni?
Does he not know of the excessive deficit position of the UK?
Vingt États membres se trouvent dans une situation de déficit excessif.
Twenty Member States are experiencing excessive deficit procedures.
Si le Conseil adopte les recommandations de la Commission, le nombre de pays qui ne sont plus en situation de déficit excessif sera porté à cinq.
If the Council adopts the recommendations of the Commission, the number of countries which are no longer in a situation of excessive deficit will be brought to five.
Si, pendant les périodes de faible croissance, un État entre en situation de déficit excessif, cette situation et les conséquences qui en découlent, notamment en matière de de correction, seront jugées à l’aide d’éléments d’appréciation objectifs.
If, during periods of weak growth, a Member State incurs an excessive deficit, this situation and the consequences arising from it, not least in terms of the timing of correction, will be judged by means of objective measures of assessment.
Cette année, nous avons abrogé trois procédures concernant les déficits excessifs de trois États membres de la zone euro, dont les deux économies les plus importantes de celle-ci, la France et l'Allemagne, qui ne sont plus en situation de déficit excessif.
This year, we have abrogated three excessive deficit procedures relating to three members of the eurozone, including the zone's two leading economies, France and Germany, which are no longer in a situation of excessive deficit.