Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“situation de crise actuelle” in English

12 examples
Dans la situation de crise actuelle, il vaut mieux en faire plus que d'attendre.
In the current crisis situation, it is better to do more, rather than to wait.
Dans la situation de crise actuelle, il est essentiel d'utiliser pleinement les fonds disponibles.
In the present crisis conditions, it is crucial that existing funds be fully utilised.
Je crois ne pas m'éloigner du sujet si j'ajoute quelques remarques fondamentales sur la situation de crise actuelle.
I believe that Akin Birdal would also wish me to make a few fundamental remarks on the present critical situation.
Malheureusement, dans la situation de crise actuelle, les banques ne souhaitent pas prêter d'argent aux entreprises parce qu'elles ont peur du risque.
Unfortunately, in the current crisis situation, the banks do not want to lend money to enterprises because they are frightened of risk.
Il est tout de même important de ne pas interpréter cette distinction comme la preuve que la situation de crise actuelle nécessite des mesures contraires aux bonnes politiques.
However, it is important not to conclude from this distinction that the crisis situation requires measures contrary to good policies.
La situation de crise actuelle contraint les États membres à accorder une plus grande attention à la définition de leurs priorités et de leurs orientations stratégiques de développement.
The current crisis situation is making Member States focus greater attention on setting their priorities and strategic guidelines for development.
(ES) Madame la Présidente, dans la situation de crise actuelle, nous devons féliciter la présidence française et le commissaire chargé de l'industrie, M. Verheugen, pour leurs efforts louables.
(ES) Madam President, in the current crisis situation, the laudable efforts of the French Presidency and the Industry Commissioner, Mr Verheugen, should be congratulated.
En outre, dans la situation de crise actuelle, les banques ne sont pas réceptives aux besoins de crédit des entreprises naissantes ce qui, dans la plupart des cas, les empêche de prendre leur essor.
Furthermore, in the current crisis situation, banks are not sensitive to the credit needs of start-up enterprises which, in most cases, makes it impossible for them to get off the ground.
D’autres collègues l’ont dit avant moi: la situation de crise actuelle du secteur du textile était prévisible et des crises dans d’autres secteurs de l’industrie sont à prévoir dans le contexte d’une économie globalisée.
Fellow Members have already said this, but the current crisis in the textile sector was foreseeable, and crises in other sectors of industry are foreseeable in the context of a globalised economy.
Ce serait une noble tâche de la présidence allemande de reprendre la Russie en tant que partenaire capable et disposé à coopérer dans le partenariat avec l'UE et de renforcer ses relations avec l'OTAN, même après la situation de crise actuelle.
One great task for the German Presidency would be to bring Russia back into partnership with the EU, as a partner willing and able to cooperate, and also to involve it more closely in NATO again, even after the current crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.