Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“situation dans nos propres” in English

5 examples
J'estime que nous devrions commencer par examiner individuellement la situation dans nos propres pays.
So I believe that we must all start by looking at the situation in our own countries.
Cette semaine, nous avons adopté une position fort courageuse à propos de Guantánamo; je pense que nous devrions faire de même lorsque nous examinerons la situation dans nos propres États membres et affirmer très clairement que nous n’allons pas la tolérer.
This week, we took a very brave stance on Guantánamo; I think we should be doing the same thing when we come to look at what is happening within our own Member States and be absolutely clear that we are not going to tolerate that either.
Un traitement humain fait également partie d'un système de société organisé démocratiquement. Et même si nous nous plaignons de la situation dans nos propres murs, nous ne pouvons cependant pas non plus fermer les yeux sur des conditions encore beaucoup plus graves dans d'autres pays.
But humane treatment is part of a democratically organized social system, and when we complain about conditions in our own prisons, we naturally cannot turn a blind eye to far worse conditions that prevail in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.