Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“situation dans les territoires” in English

12 examples
Je voudrais commencer par la situation dans les territoires occupés.
I would like to begin with the situation in the occupied territories.
La situation dans les territoires palestiniens est loin d'être simple.
The situation in the Palestinian Territories is in no way simple.
Mesdames et Messieurs, connaissez-vous la situation dans les Territoires palestiniens?
Do the ladies and gentlemen know the situation in the Palestinian territories?
La situation dans les territoires où sévit la fièvre aphteuse est réellement dramatique.
The situation in the regions where there have been outbreaks of foot-and-mouth disease is critical.
Nous sommes fort préoccupés par la situation dans les territoires palestiniens, question qui fera l’objet aujourd’hui d’une discussion séparée.
We are very concerned about the situation in the Palestinian territories, on which important separate talks are being held today.
Monsieur le Président, la situation dans les territoires palestiniens occupés s'est profondément modifiée depuis notre dernier débat au sein de cette Assemblée.
Member of the Commission. Mr President, since the last debate in this House, the situation in the Occupied Palestinian Territory has profoundly changed.
- Monsieur le Président, depuis le 30 mars, nous assistons avec horreur à une détérioration exceptionnellement dangereuse de la situation dans les territoires palestiniens.
– Mr President, we have been monitoring with horror an exceptionally dangerous escalation of the situation in the occupied Palestinian territories since 30 March.
Certes, la situation dans les territoires palestiniens n'est guère édifiante : les citoyens sont soumis à un sentiment d'humiliation, terrain propice aux fondamentalistes radicaux.
There is clearly nothing edifying about the situation of the Palestinian territories, whose citizens are living with a sense of humiliation and indignity, which is fertile ground for radical fundamentalism.
À ce titre, le Conseil se félicite néanmoins que le dialogue entre l'Union européenne et Israël aborde toutes les questions, y compris la situation dans les territoires palestiniens.
Nevertheless, the Council is very pleased that the dialogue between the European Union and Israel is addressing all these issues, including the situation in the Palestinian territories.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme nous le savons tous très bien, la situation dans les territoires palestiniens a évolué de manière dramatique la semaine dernière.
. Mr President, ladies and gentlemen, as we all very well know, there have been very dramatic developments in the situation in the Palestinian territories in the last week.
- Monsieur Solana, Madame la Commissaire, de tous les sujets qui ont été discutés ici, je retiendrai les mots de M. Solana décrivant la situation dans les territoires palestiniens et en Israël.
– Mr Solana, Commissioner, out of all of the topics discussed here, I have focused on the words of Mr Solana, describing the situation in the Palestinian territories and in Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.