News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation dans les moluques” in English
8 examplesNous voulons donc évoquer également la situation dans les Moluques.
We are also very much in favour of talking about the Moluccas.
Van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur la situation dans les Moluques et à Aceh (Indonésie) (B5-0297/2002) ;
Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Moluccas and Aceh (Indonesia) (B5-0297/2002);
Cependant, la situation dans les Moluques est tellement grave qu' elle nécessite d' être traitée de toute urgence.
However, the situation on the Moluccas is so critical that we need to treat it as an urgent matter.
Menéndez del Valle et Van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation dans les Moluques (Indonésie) (B5-0306/2002) ;
Mr Menéndez del Valle and Mr van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the situation in Molucas (Indonesia) (B5-0306/2002);
Di Lello Finuoli et Eriksson, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation dans les Moluques et à Aceh (Indonésie) (B5-0296/2002) ;
Mr Di Lello Finuoli and Mrs Eriksson, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Molucas and Aceh (Indonesia) (B5-0296/2002);
J' attends du Conseil et de la Commission qu' ils suivent de très près la situation dans les Moluques, où il semble également que des adeptes de Ben Laden mènent une "djihad" contre les chrétiens indigènes.
I expect the Council and Commission to constantly monitor the security situation on the Moluccas where Bin Laden followers are also conducting a jihad against indigenous Christians.
En collaboration avec les missions diplomatiques de l'ONU à Djakarta, nous avons observé la situation dans les Moluques depuis le début de 1999 et nous avons participé à deux missions d'enquête fin 2000 et début 2001.
Together with the EU diplomatic missions in Jakarta, we have been monitoring the situation in the Moluccas since early1999 and we have participated in two fact-finding missions in late 2000 and early 2001.
Monsieur le Président, tant que nous parlons de l'Indonésie et des drames qui s'y déroulent, pourrais-je avoir aussi une réaction à ce que nous avons constaté dans la résolution votée au début octobre, à savoir que la situation dans les Moluques aussi devient intenable.
Mr President, as we are on the subject of Indonesia and dramatic events there, could I also receive feedback on what was laid down by resolution in early October, namely that the situation on the Moluccas is also becoming untenable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
