Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“situation dans le nord” in English

13 examples
Objet: Situation dans le nord du Caucase
Subject: The situation in the Northern Caucasus
La situation dans le nord du Portugal l'illustre bien.
The situation in northern Portugal is an illustration of this.
La situation dans le nord de l'Ouganda est révoltante depuis des années.
The situation in northern Uganda has been appalling for years.
Monsieur le Président, nous parlons de la situation dans le nord de l'Irak.
Mr President, the next subject is the situation in northern Iraq.
La situation dans le nord du Kosovo restera sans doute difficile ces prochains mois et nécessitera une attention particulière.
The situation in the north of Kosovo will certainly continue to be difficult over the months to come, and will require particular attention.
Madame la Présidente, la situation dans le nord de l'Ouganda et dans le sud du Soudan donne un aperçu du drame des enfants soldats.
Madam President, the situation in Northern Uganda and Southern Sudan is the setting for the drama of the child-soldiers.
La question de la situation dans le Nord de l'Irak a été abordée au cours de la réunion informelle de Tralee, les 7 et 8 septembre derniers.
The situation in northern Iraq was discussed by EU Foreign Ministers at their informal meeting in Tralee on 7 and 8 September last.
Selon lui, malgré certaines spéculations, l'état d'urgence ne sera pas proclamé dans tout le pays en raison de la situation dans le nord du Caucase.
He said that, despite speculation, a state of emergency would not be declared for the whole country on account of the situation in the northern Caucasus.
Là où notre position diverge, c'est sur l'extension qui a été donnée, dans la résolution conjointe, à tous les défenseurs des droits de l'homme et à la situation dans le nord du Caucase en général.
Where our position diverges is with regard to the additional reference in the joint resolution to all human rights defenders and to the situation in the North Caucasus region in general.
Monsieur le Président, il a été demandé au Conseil de formuler une résolution sur la situation dans le Nord de l'ARYM ; et je voudrais citer cela à titre d'exemple illustrant la façon dont l'UE peut travailler :
There has been a request for a Council declaration on the situation in Northern FYROM, and I would like to take this up as an example of the way the EU can work:
On sait que la situation dans le Nord de l'Irak et en particulier l'absence de contrôle des autorités de Bagdad sur le Nord du pays provoque une situation de vide politique et même militaire, qui a mené à des actions concrètes de la Turquie.
, Council. (PT) We all know that the current situation in northern Iraq and, in particular, the fact that Baghdad is not sufficiently in control of the northern part of the country, are causing a political and even a military vacuum, which have led to Turkey taking direct action.
Nous profiterons aussi de l'occasion pour évoquer nos préoccupations relatives aux questions des droits de l'homme, par exemple les restrictions imposées à la liberté de la presse, les attentats contre les journalistes, les pressions exercées sur les ONG ou la situation dans le nord du Caucase.
We shall also take the opportunity to raise our concerns on human rights issues, such as the limitations on press freedom, the attacks on journalists, the pressure on NGOs and also the situation in the northern Caucasus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.