Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“situation dans laquelle tout” in English

4 examples
Le principal avantage de ce règlement est qu'il présente une situation dans laquelle tout le monde gagne.
The main advantage offered by this regulation is that it provides a win-win situation.
Il s’agit dès lors vraiment d’une situation dans laquelle tout un chacun peut se réjouir de ce qui se produit, car dans les faits, nous en bénéficierons tous.
The situation is therefore really one in which everyone can be pleased and elated about what is happening, because we shall, in actual fact, all benefit from it.
J'ajouterai que l'adhésion à l'UE a été une situation dans laquelle tout le monde est gagnant, et je tiens à remercier le Parlement européen de nous avoir acceptés en tant que nouveaux États membres.
I should also add that joining the EU was a win-win situation and I would therefore like to thank the European Parliament for welcoming us new Member States.
Nous instaurons à présent une situation dans laquelle tout le monde bénéficie de droits identiques et où il est possible de se rendre directement chez le médecin sans devoir faire le tour des autorités sociales.
What we are establishing here is a situation in which everyone is given the same rights and in which it is possible to go directly to the doctor without, therefore, having to do a tour of the social authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.