Situation dans la Corne de l'Afrique (vote)
Situation in the Horn of Africa (vote)
Situation dans la Corne de l'Afrique (débat)
Situation in the Horn of Africa (debate)
La situation dans la Corne de l'Afrique est alarmante.
The situation in the Horn of Africa is an alarming one.
La situation dans la Corne de l'Afrique reste extrêmement préoccupante.
The situation in the Horn of Africa continues to be extremely concerning.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation dans la Corne de l'Afrique.
The next item is the position of the Council and the Commission on the situation in the Horn of Africa.
Je pense, tout comme mon groupe, que la situation dans la Corne de l'Afrique nécessite de toute urgence une approche globale.
I believe, as does my group, that the situation in the Horn of Africa requires an urgent, comprehensive approach.
En outre, la situation en Somalie affecte la situation dans la Corne de l'Afrique alors qu'elle est déjà si difficile et compliquée.
What is more, the situation in Somalia affects the situation in the Horn of Africa, which is already so difficult and complicated.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vote pour la proposition de résolution sur la situation dans la Corne de l'Afrique.
Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the motion for a resolution on the situation in the Horn of Africa.
Nous savons tous que la situation dans la Corne de l'Afrique est extrêmement explosive, qu'il existe des problèmes associés aux traditions démocratiques, que la situation des femmes est de plus en plus difficile et que les pirates posent des difficultés.
We all know that the situation around the Horn of Africa is extremely sensitive, we know that there are problems with the democratic traditions, we know that the situation of women is incredibly difficult and we know that there are problems with pirates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.