News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation dégénère” in English
6 examplesSi un coup de feu est tiré, si la situation dégénère, est-ce que tous les officiers de police rentreront-ils dans leur hôtel à Ashkelon?
If a single shot is fired, if a situation arises where there is the tiniest chink in security, will all the police officers return to their hotel in Ashkelon?
L'UE a besoin des États-Unis si la situation dégénère mais les États-Unis ont besoin de l'UE pour faire en sorte que la situation ne dégénère pas outre mesure.
The EU needs the United States if things get out of hand, but the United States needs the EU to ensure that things do not get too out of hand.
Nous saluons l'annonce du président sud-coréen Lee Myung-bak, qui a affirmé, que malgré cet acte violent, son but était d'éviter que la situation dégénère sur l'île coréenne.
We welcome the announcement by the ROK President Lee Myung-bak that despite this violent act he intends to avoid escalation on the Korean island.
Nous espérons donc que la Commission et le Conseil nous aideront à rester impliqués, en tant que Parlement européen, au titre d'observateur de ces élections. Si la situation dégénère au Zimbabwe, les choses iront de mal en pis dans la région.
Could the Commission and the Council help us, as the European Parliament, to remain involved as observers at these elections, because if things go wrong in Zimbabwe, there will be more trouble in the region.
Nous ne pouvons pas permettre que la situation dégénère en une nouvelle Bosnie par suite de notre incapacité à résoudre ce problème; nous devons mettre en place un mécanisme de crise et nous doter d'un organisme unique pour prendre en charge la situation.
We cannot allow another Bosnia through lack of resolve: we must set up a crisis mechanism; we must have a single body for dealing with the situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
