J'espère que cet examen de la situation débouchera réellement sur des résultats car il nous faut trouver une solution.
I hope that just looking at the situation actually produces some results, because we must get a solution!
Cette situation débouchera non seulement sur une exploitation de l' être humain, mais aussi sur des risques sans cesse croissants.
This will not only lead to exploitation but increased risks.
Une telle situation débouchera sur des distorsions de concurrence et je dois vraiment m'insurger contre cela, dans l'intérêt des agriculteurs également.
We cannot have that. It leads to distortions of competition, and I really must oppose it, also in the interests of farmers.
Cette situation débouchera sur de coûteux dossiers de responsabilité. Il ne sera pas possible, dans ce cadre, d'appliquer le principe imposant à la partie responsable de rembourser les dommages.
The consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.