Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“situation d'une manière” in English

9 examples
Décrire la situation d'une manière totalement opposée à l'objectif manque complètement de sincérité.
That is what is needed. To portray it in the complete opposite way of what is intended is completely disingenuous.
La Commission a commis des erreurs et elle doit à présent veiller à corriger la situation d'une manière équilibrée et équitable.
The Commission itself has made mistakes, and it must ensure that they are put right in a fair and balanced way.
En tant que législateurs cependant, nous devons regarder la situation d'une manière globale: le maintien du status quo n'est pas envisageable du tout.
As legislators, however, we need to look at the complete picture: maintaining the status quo is no option at all.
Dans le même temps, je suis également d’accord pour qu’il soit mis fin à cette situation d’une manière budgétairement neutre en imposant des frais de fonctionnement.
At the same time, I also support the idea for us to put an end to this situation in a budget-neutral manner by introducing an operating charge.
La densité des pressions écologiques, la présence d'espèces sensibles dans le détroit, la sensibilité politique de la zone et le risque d'accidents similaires à l'avenir soulignent tous la nécessité d'évaluer la situation d'une manière plus globale.
The density of the environmental pressures, the presence of sensitive species in the strait, the political sensitivity of the area and the risk of further, similar accidents in the future all underline the need to assess the situation in a more comprehensive manner.
En ce qui concerne le point que Mme Schroedter et d’autres députés ont soulevé, je voudrais rappeler que la Commission cherche à aborder la situation d’une manière innovante en soutenant l’Université humanitaire européenne en exil et les médias indépendants.
Regarding the point raised by Ms Schroedter and other MEPs, I should like to repeat that the Commission is seeking to address the situation in a novel way through support for the European Humanitarian University in exile and for independent media.
La Côte d'Ivoire est aussi désormais un test pour l'Union africaine, qui traite de cette situation d'une manière très intéressante, en faisant preuve jusqu'à présent d'un degré de fermeté et d'unité qui aurait été impensable il y a dix ou quinze ans seulement.
Côte d'Ivoire is now also a test case for the African Union, which is dealing with the situation in a very interesting way, so far showing a degree of firmness and unity that would have been unthinkable only 10 or 15 years ago.
Toutefois, c’est l’état de l’Occident dans son ensemble qui doit nous inciter à repenser la situation d’une manière complètement nouvelle si nous ne voulons pas que le cycle s’effondre sous les coups du désordre mondial grandissant, ce à quoi nous assistons déjà.
It is the state of the West as a whole, however, that must force us to rethink the situation in a thoroughly new way if we do not want the round to collapse under the blows of growing worldwide disorder, which we are already witnessing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.