Je me réjouis énormément que le projet de résolution présenté aux Nations unies porte sur la manière de gérer la situation d'après-guerre en Irak.
I very much welcome the fact that a draft resolution has been tabled at the United Nations on the subject of how to deal with the post-conflict situation in Iraq.
Elle est un signe que les Européens veulent assumer leur responsabilité vis-à-vis de la situation d'après-guerre en Irak et qu'ils se tournent vers l'avenir.
It is a sign that we Europeans wish to shoulder responsibility for the post-war situation in Iraq and look forwards.
Le comportement des États-Unis dans cette situation d'après-guerre nous dira véritablement si oui ou non nous sommes en mesure d'arriver à reconstruire tout ou partie de ces éléments.
The attitude of the US in the post-war situation will provide the key as to whether or not we can achieve any or all of these.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne s'est engagée avec force à aider la Sierra Leone à passer d'une situation d'après-guerre à une situation de croissance et de développement.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Commission has made a strong commitment to assisting the transition by Sierra Leone from a post-war situation to a situation of growth and development.