Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“situation d'équilibre” in English

17 examples
Nous voulons une situation d'équilibre.
We want a balanced situation.
De même, tous, à l'exception du Royaume-Uni, seront en situation d'équilibre en 2004.
All, apart from the United Kingdom, will have balanced their budgets by 2004.
Cela signifie que nous devons profiter des phases ascendantes du cycle pour en revenir à une situation d'équilibre ou d'excédent.
This means we have to make the most of the growth phases of the cycle to bring the position back to balance or a surplus.
Reste maintenant à savoir si cette situation d'équilibre à laquelle M. Lewandowski a très justement fait référence peut effectivement être atteinte.
Now the question is whether the requirement that Mr Lewandowski has so rightly referred to can actually be met.
Dans la situation d' équilibre difficile entre liberté et sécurité, dans laquelle nous nous trouvons souvent actuellement, nous faisons ce qu' il faut.
In achieving the difficult balance between freedom and security, a position in which we often find ourselves at the moment, we are taking the appropriate measures.
Imaginez un seul instant que vous pensiez être dans une situation d'équilibre du marché, puis que vous constatiez que vous avez un nombre trop élevé de 30 % !
Just consider, you think you have market balance and then you find out that you have 30% too much stock.
Ces aides sont terriblement nécessaires. Elles le sont, premièrement, en tant que facteur de maintien et de renforcement de la stabilité dans une région qui a été durement frappée et qui se trouve dans une situation d'équilibre fragile.
I must also stress how necessary they are, primarily as a factor in maintaining and consolidating stability in a region which has been hit hard and is in a delicate balance.
D'une manière générale, la Commission recommande aux États membres de se créer, au-delà de la situation d'équilibre structurel des comptes publics, une marge de manoeuvre additionnelle utilisable en cas de choc ou de retournement sévère de la conjoncture.
In general, the Commission recommends that Member States create for themselves an additional margin of manoeuvre which can be used in the event of a shock or dramatic change in the economic situation. This is in addition to a position of structural equilibrium in the public accounts.
La Commission n'est pas favorable à une modification de cette date parce que, bien que le programme de stabilité prévoit d'atteindre une situation d'équilibre à moyen terme, ce moyen terme était initialement fixé pour 2002 mais il a déjà été prolongé jusqu'à 2004.
The Commission is not in favour of changing this date because, although the stability programme stipulates that a situation of balance must be achieved in the medium term, this medium term was initially set for 2002 and has now been extended to 2004.
En ce qui concerne l’ajustement aux objectifs à moyen terme, les États membres qui ne sont pas encore parvenus à une situation d’équilibre à moyen terme satisfont généralement à l’exigence de consentir un effort budgétaire au moins équivalent à 0,5 % de leur PIB en termes structurels.
With regard to adjustment to the mid-term objective, the Member States that are not yet in a situation of medium-term balance are generally fulfilling the requirement to make a budgetary effort at least equivalent to 0.5% of their GDP, in structural terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.