Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“situation cubaine” in English

6 examples
(SK) Connaissant très bien la situation cubaine, je voudrais attirer votre attention sur certains faits relatifs à Cuba.
- (SK) As someone who is very familiar with the Cuban situation I would like to point out some facts relating to Cuba.
Le principal problème dans la situation cubaine, c’est le blocus imposé par les États-Unis et les menaces agressives des États-Unis contre Cuba.
The main problem in the Cuban situation is caused by the US-led blockade and the aggressive US threats against Cuba.
Le principal problème dans la situation cubaine, c’est le blocus imposé par les États-Unis et les menaces agressives des États-Unis contre Cuba.
The main problem in the Cuban situation is caused by the US-lead blockade and the aggressive US threats against Cuba.
Permettez-moi de demander si, en choisissant de condamner la situation cubaine, nous ne risquons pas de céder à une pensée totalitaire. En effet, d'autres pays réputés "amis" ont maintenu des pratiques similaires plus systématiquement et plus longtemps encore.
I would put the question here whether we are not at risk of slipping into totalitarian thinking with the selective condemnation of the Cuban situation, while other countries that are allegedly friendly to us have maintained similar practices, more systematically, and for much longer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.