Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“situation contre laquelle” in English

5 examples
Au Portugal, 1% des exploitations majeures reçoivent près de la moitié de ces aides, une situation contre laquelle nous nous sommes toujours battus.
In Portugal, 1% of the major holdings receive almost half of this aid, a situation that we have always contested.
Je crois qu'il faut y veiller attentivement, sinon nous en arriverons à la situation contre laquelle M. Meijer nous a mis en garde, à savoir que des intérêts s'installent et que les personnes croient que les fonds leur appartiennent.
I think that this will have to be monitored closely because otherwise we will end up in that situation against which Mr Meijer has warned us so vehemently, to wit, that vested interests will emerge and that people will think that the money is theirs to spend.
La situation contre laquelle j'avais lancé des avertissements à plusieurs reprises s'est produite : dans la pratique, les voyageurs rencontrent davantage de complications et de tracasseries administratives et l'on ouvre de surcroît la porte à des tensions potentielles avec la Russie.
The thing I warned against several times has happened. Travellers are, in practice, faced with complications and more bureaucracy, and there is scope for tension in relations with Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.