Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Erforschen 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge 
Förderungen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation comme suit” in English
5 examplesOn peut résumer la situation comme suit: le contraire de "bien intentionné" est "mal fait".
To sum up, then, the opposite of ‘well-meant’ is ‘badly done’.
Dans ses remarques introductives, celui-ci a mis au point les choses en ce qui concerne les perspectives pour le budget 2000 en résumant la situation comme suit : plus de programmes, plus de partenaires et moins d'argent.
In his opening remarks, he clarified for us the perspective for the 2000 budget in putting forward the idea that we have to have more programmes, we have to have more countries and we have to have less money.
En ce qui concerne le protocole de Kyoto, je considère, en gros, la situation comme suit: il est probablement réaliste de présumer que les progrès de la préparation de la Russie en vue de la signature du protocole de Kyoto iront de pair avec ses progrès en vue d’adhérer à l’OMC.
So far as the Kyoto Protocol is concerned, I see the situation roughly as follows. It is probably realistic to assume that progress in Russia’s preparation for when it will sign the Kyoto Protocol will run parallel to its progress on joining the WTO.
Durant de nombreuses années, nous avons, en tant que Parlement, interprété cette situation comme suit: s'il advenait que le Parlement refuse la décharge, la Commission concernée, si elle était toujours en fonction, devrait en assumer les conséquences et démissionner; elle devrait partir.
We as a parliament for many years interpreted the situation to be such that if Parliament were to refuse discharge, then the Commission concerned, if it was still in office, should take the necessary consequences and resign - it should have to go.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
