Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“situation changera” in English

13 examples
Alors, la situation changera au Kosovo.
Then there will be change in Kosovo.
Cette situation changera l'année prochaine.
That situation will change next year.
Nous espérons que cette situation changera dans un avenir proche.
We hope that this situation will change in the near future.
Celle-ci n’est pas suffisante actuellement, mais la situation changera encore un petit peu.
This is insufficient at the moment, but the situation will change again somewhat.
La situation changera quand la Russie comprendra que ceci n’est pas le meilleur scénario pour elle non plus.
The situation will change when Russia understands that this is not the most useful scenario for Russia either.
Peut-être la situation changera-t-elle avec le traité d'Amsterdam, qui prévoit l'obligation de consulter le Parlement européen.
That may change with the Amsterdam Treaty, which lays down the requirement to consult the European Parliament.
J'espère que cette situation changera et que les entreprises considéreront à l'avenir le label écologique comme un instrument important.
I hope this will change, first of all by businesses seeing the Ecolabel as an important instrument in the future.
Cette situation changera lors de l’entrée en vigueur du nouveau traité constitutionnel, puisque le VMQ s’appliquera alors à tous les domaines.
That will change when the new Constitutional Treaty enters into effect, for then QMV will apply across the board.
Au Conseil des États de la mer Baltique, la situation changera lorsque les pays Baltes et la Pologne passeront du statut de voisins à celui de membres.
Positions in the Council of Baltic Sea States will alter when the Baltic countries and Poland go from being neighbours to members of the EU.
J'aimerais croire que la situation changera radicalement, même dans les nouveaux pays, en suivant ces exemples et grâce aux incitants énormes fournis par le Fonds social européen.
I would like to believe that the situation will fundamentally change even in the new countries on the back of examples and huge incentives provided by the European Social Fund.
Cette situation changera à la longue, mais elle existe bel et bien aujourd'hui, et nous savons tous que les enfants peuvent être très roublards, lorsqu'il s'agit par exemple de décrypter quelque chose.
That will change in the long term, but that is the way things are today, and we all know that children can get up to all sorts of tricks, for example when it comes to cracking something.
Je suis heureux que le rapport de M. Kindermann contienne un amendement qui donne l’espoir que la situation changera et que l’Union européenne accordera son soutien aux forêts quel que soit leur propriétaire.
I am pleased that Mr Kindermann’s report contains one amendment that holds out the hope that the situation will change and that EU support will be given to forests irrespective of how they are owned.
Cette situation changera quand les peuples, les travailleurs, mais aussi les personnes handicapées, par leurs luttes, s' opposeront à la politique de "la libre concurrence et des lois du marché" jusqu' à ce qu' elle soit liquidée.
This situation will change when the people, the workers and the disabled fight to obstruct the policy of "free competition and market laws" until it has been overturned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.