“situation catastrophique dans laquelle” in English
6 examples
Je tiens à rappeler à l'occasion du vote du rapport de M. Lannoye la situation catastrophique dans laquelle se trouvent actuellement nos apiculteurs européens.
- (FR) I should like to use the vote on Mr Lannoye's report as an opportunity to remind the House of the catastrophic situation currently facing European beekeepers.
Et cela, je le répète, non seulement pour la situation catastrophique dans laquelle se trouve aujourd'hui l'Italie, mais pour répondre aussi aux nécessités éventuelles des autres États membres.
I repeat this not just on account of the disastrous situation in Italy today, but to meet the needs of other Member States.
Je pense que personne au sein de cette Assemblée n'ignore la situation catastrophique dans laquelle ces structures ont été plongées au lendemain de la révolution en Roumanie - une situation qui a perduré des années.
I am sure that everyone in this House is aware of the appalling conditions in these institutions directly after the revolution, and, indeed, for many years afterwards.