Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation c'est-à-dire” in English

7 examples
Monsieur Watson, en effet on me précise que le timing risque de nous amener à cette situation, c'est­à­dire qu'on ne puisse pas voter sur ce rapport aujourd'hui.
Mr Watson, indeed I have been told that the timing is likely to get us into this sort of situation, such that we cannot vote on the report today.
Enfin, j'attends du Conseil européen, sur le climat, une stratégie adaptée à la situation, c'est-à-dire à la faiblesse des engagements de nos partenaires à ce jour, à moins de deux mois de Copenhague.
Finally, on climate, I expect the European Council to produce a strategy suited to the situation, that is, the weakness of our partners' commitments so far, less than two months before Copenhagen.
L'élargissement est ce que l'on appelle en anglais "a win-win situation", c'est-à-dire que les deux parties - les États membres de l'Union européenne et les pays candidats - profiteront de ce futur élargissement.
Enlargement is a win-win situation. Both sides: the Member States of the European Union and the candidate countries, stand to benefit from enlargement once it has taken place.
Nous considérons que cette situation - c'est-à-dire des règles qui autorisent à fonder des mesures sur les procédés de production dans des limites strictes seulement - n'est effectivement pas des plus satisfaisantes.
We believe that this situation - meaning rules which allow measures on production methods to be established only within strict limits - is far from satisfactory.
C'est pourquoi, selon nous, chaque État membre doit pouvoir continuer à se charger d'adapter ses lois sur l'immigration selon la situation, c'est-à-dire de réagir avec différentes réglementations concernant l'immigration.
Therefore, in our opinion, the individual Member States must continue to have the power to adjust their immigration laws according to the situation, and thus respond to the situation with different immigration regulations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.