La Commission et le Conseil ont tendance à enjoliver la situation, aussi dramatique soit-elle.
The Commission and the Council tend, in principle, to talk up the situation - as dramatic as it might be.
Mais je pense que l'Union, la Présidence et le Conseil sont malheureusement impuissants face à une situation aussi dramatique.
It is my opinion, finally, that the Union, the presidency and the Council are unfortunately powerless in the face of this tragic situation.
Dans une situation aussi dramatique, il est urgent de trouver des solutions différentes des orientations politiques qui l'ont engendrée.
In this tragic situation, there is an urgent need for solutions that are different from the political guidelines that caused it.
Pour traiter, il faut être deux et il me semble que cela n'est pas le cas dans une situation aussi dramatique, aussi conflictuelle que celle du Sri Lanka.
Both sides must be willing to negotiate and this does not seem to me to be the case in very tragic conflict situations like the one in Sri Lanka.