News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation aussi difficile” in English
8 examplesSi j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Il n'est pas correct, dans une situation aussi difficile, que le Parlement européen demande une augmentation du budget de 6 %.
It is not right in such a difficult situation for Parliament to demand a 6% increase in the budget.
Je pense que l'on a rarement connu une présidence entamer son travail dans une situation aussi difficile, mais elle est aussi riche en opportunités.
Rarely, in my opinion, has a presidency taken office in such a difficult situation, where there are nevertheless so many opportunities on offer.
Le drame de la situation réside, d'une part, dans le fait qu'il y a des gens désespérés, qui ne peuvent s'en sortir dans une situation aussi difficile, car ils se retrouvent toujours confrontés à une guerre.
The drama of the situation concerns the fact that, on the one hand, there are people there who are desperate, who cannot cope in such a difficult situation, because all the time there is a war going on around them.
Il épouse les illusions désormais dépassées du sommet de Lisbonne de l’an 2000, qui prévoyait que d’ici 2010 l’Europe dépasserait les États-Unis et le Japon dans la course à la compétitivité en rendant la situation aussi difficile ici qu’elle ne l’est déjà là-bas.
It embraces the now outmoded illusions of the Lisbon Summit in 2000, which assumed that before 2010, Europe would be able to beat the United States and Japan in a competitive battle by making things as bad here as they already are over there.
Sans simplifier à l'excès, Madame le Président, le sens commun nous dicte qu'on ne doit pas aggraver une situation aussi difficile en réduisant la demande au moyen de la rigueur budgétaire, autrement dit par le fameux plafond de 3 % de déficit public fixé par le pacte de stabilité.
Without oversimplifying matters, common sense shows that we must not make such a difficult situation even more difficult by suppressing demand in our own economy by the restrictions we have imposed on financial policy, in other words the celebrated 3 % deficit limit of the Stability Pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
