Tout cela pour vous décrire la situation au Viêt-nam, une situation qui n'est pas propre à Saigon.
I say all this to describe the situation in Vietnam, a situation which is not confined to Saigon.
Cependant, si je prends la parole aujourd'hui, c'est avant tout pour évoquer la situation au Viêt Nam.
However, I have taken the floor today to speak about the situation in Vietnam.
auteur. - (FI) Monsieur le Président, la situation au Viêt Nam mérite l'attention de la communauté internationale.
author. - (FI) Mr President, the situation in Vietnam warrants the attention of the international community.
Monsieur le Président, je pense que nous sommes nombreux à nous inquiéter profondément de la situation au Viêt Nam.
Mr President, I believe that there are many of us who are deeply concerned about what is happening in Vietnam.
. - Monsieur le Président, nous suivons de très près la situation au Viêt Nam, en particulier la diffusion de la maladie.
. Mr President, we are watching the situation in Vietnam very carefully and in particular the spread of this disease there.
L'Union européenne collabore en toute confiance avec toutes les organisations internationales qui s'occupent de la situation au Viêt-nam.
The European Union is working with all the international organisations dealing with the situation in Vietnam in a spirit of cooperation and trust.
Les informations que nous recevons montrent qu'à cet égard, la situation au Viêt Nam est extrêmement inquiétante, en particulier concernant l'actuelle répression à l'égard des utilisateurs de l'internet.
The information reaching us shows that the situation in this regard in Vietnam is extremely disturbing, especially in relation to the repression being used against internet users.
Je demande ainsi le soutien aux lettres distribuées à tous les députés adressées au régime vietnamien et invitant la communauté internationale et les institutions européennes à répondre à la situation au Viêt Nam.
This is to ask for support for the letters circulated to all Members addressed to the Vietnamese regime and inviting the international community and European institutions to respond to the situation in Vietnam.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.