Monsieur le Président, la situation au Togo n' est pas nouvelle.
The situation in Togo is not new.
L’Union européenne suit de près l’évolution de la situation au Togo.
. The European Union has closely followed the evolution of the situation in Togo.
La teneur des débats s'en est trouvée renforcée, qu'il s'agisse de l'évocation de la situation au Togo ou au Nigéria.
The content of the debates was strengthened by this, whether it was a discussion on the situation in Togo or Nigeria.
. - Monsieur le Président, comme les honorables parlementaires le savent, la Commission suit de très près la situation au Togo.
. Mr President, as the honourable Members know, the Commission is following the situation in Togo very closely.
Monsieur le Président, il y a deux ans, ma première intervention dans cette enceinte avait déjà pour objet de condamner la situation au Togo.
Mr President, two years ago, my first speech to this House condemned the situation in Togo.
Dans une déclaration prononcée au lendemain des élections, la présidence a fait part de ses profondes inquiétudes concernant la situation au Togo à la suite des élections du 24 avril et a rendu hommage aux citoyens de ce pays qui ont voté malgré les conditions difficiles.
In a statement issued in the aftermath of the elections, the Presidency expressed its grave concern regarding the situation in Togo following the elections on 24 April and paid tribute to the people of Togo who took part in the ballot despite difficult conditions.