Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“situation au myanmar” in English

14 examples
B5-0622/2001 de M. Maaten, au nom du groupe ELDR, sur la situation au Myanmar/en Birmanie ;
B5-0622/2001 by Mr Maaten, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Myanmar/Burma;
B5-0650/2001 de Mme Kinnock et autres, au nom du groupe PSE, sur la situation au Myanmar/en Birmanie ;
B5-0650/2001 by Mrs Kinnock and others, on behalf of the PSE Group, on the situation in Myanmar/Burma;
B5-0657/2001 de MM. McKenna et Lucas, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation au Myanmar/en Birmanie ;
B5-0657/2001 by Mrs McKenna and Mrs Lucas, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Myanmar/Burma;
Toute détérioration de la situation au Myanmar/Birmanie ne peut qu'avoir des conséquences néfastes pour toute la région.
Any deterioration in the situation in Burma/Myanmar can only have dire consequences for the entire region.
- Glenys Kinnock, Mauro Zani et Margrietus J. van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation au Myanmar/ASEM (B6-0046/2004);
– Glenys Kinnock, Mauro Zani and Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the situation in Myanmar/ASEM (B6-0046/2004);
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, la situation au Myanmar continue de nous préoccuper.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, honourable Members, the situation in Burma continues to concern us.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous connaissons tous la situation au Myanmar, un pays qui vit sous un régime répressif, violent et extrêmement cruel.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Myanmar, a country that lives under a repressive, violent and enormously cruel regime, is known to us all.
président en exercice du Conseil. - (EN) Comme je l'ai précisé dans la réponse précédente, le Conseil suit de près la situation au Myanmar et reçoit des rapports de diverses sources.
President-in-Office of the Council. - As I mentioned in the previous answer, the Council is following the situation in Burma/Myanmar closely and is receiving reports from various sources.
Sa prise de position claire sur la situation au Myanmar a eu pour conséquence que la Conférence internationale du travail a adopté une résolution sur le Myanmar, qui est mise en ?uvre en ce moment.
Its explicit statement on the situation in Burma led to the adoption by the International Labour Conference of a resolution on Burma, which is now being implemented.
Rangoon a beau s’efforcer de le cacher, telle est la situation au Myanmar, où continuent à régner le totalitarisme, la corruption et les mauvais traitements infligés à ce peuple qui promouvait autrefois l’ouverture.
However much Rangoon tries to cover it up, that is the situation in Myanmar, where totalitarianism, corruption and the abuse of those people we could once trust to promote openness continue to reign.
Lors des réunions du Groupe «Asie-Océanie» (PESC) du 2 juillet et du Comité politique du 5 juillet, l'Union européenne a examiné en détail la situation au Myanmar et les mesures qu'elle pourrait éventuellement prendre.
The situation and possible EU action has been the subject of lengthy discussions at the CFSP Asia-Oceania Working Group on 2 July last and subsequently at the Political Committee on 5 July last.
Les groupes Verts/ALE, GUE/NGL et ALDE demandent que les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Myanmar/en Birmanie soient inscrites à l'ordre du jour de mercredi après-midi, et suivies du dépôt de propositions de résolution.
The Verts/ALE, GUE/NGL and ALDE Groups request that the statements by the Council and the Commission on the situation in Myanmar/Burma be put on the agenda for Wednesday afternoon, followed by the tabling of motions for resolution.
Mesdames et Messieurs, vous m’avez bien entendu. En 2005, l’un des aspects les plus férocement critiqués de la situation au Myanmar est le rôle joué par l’armée dans la vie quotidienne et l’emprisonnement de centaines de personnes en raison de leurs opinions politiques.
Ladies and gentlemen, you have not misheard me; in 2005, one of the most fiercely criticised aspects of the situation in Myanmar is the role of the army in daily life and the imprisonment of hundreds of people on account of their political opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.