Situation au Moyen-Orient
The Middle East
Situation au Moyen-Orient
Situation in the Middle East
Sur la situation au Moyen-Orient
Middle East situation
Situation au Moyen-Orient (suite)
Situation in the Middle East (continued)
Situation au Moyen-Orient/Gaza (vote)
Situation in the Middle East/Gaza Strip (vote)
Situation au Moyen-Orient/Gaza (débat)
Situation in the Middle East/Gaza Strip (debate)
Situation au Moyen-Orient (RC B5-0344/2001)
Situation in the Middle East (RC B5-0344/2001)
La situation au Moyen-Orient est explosive.
The situation in the Middle East is explosive.
La situation au Moyen-Orient évolue constamment.
The situation in the Middle East is constantly changing.
Situation au Moyen-Orient - Élections en Yougoslavie
Situation in the Middle East - Elections in Yugoslavia
Communication de la présidence sur la situation au Moyen-Orient
Presidency communication on the situation in the Middle East
par écrit. - (HU) La situation au Moyen-Orient me rend anxieux.
in writing. - (HU) The situation in the Middle East fills me with anxiety.
J'espère un dénouement positif de la situation au Moyen-Orient.
I am hoping to see some positive developments in the Middle East.
Proposition de résolution commune sur la situation au Moyen-Orient
Joint motion for a resolution on the situation in the Middle East
Le Conseil européen abordera également la situation au Moyen-Orient.
The European Council will also address the situation in the Middle East.
. - La situation au Moyen-Orient nous accompagne depuis des décennies.
. The situation in the Middle East has been with us for decades.
La deuxième question parallèle et connexe est la situation au Moyen-Orient.
The second parallel and related issue is the situation in the Middle East.
- La crise du Liban a mis en lumière une nouvelle situation au Moyen-Orient.
The Lebanon crisis has highlighted a new situation in the Middle East.
Monsieur le Président, la situation au Moyen-Orient est difficilement prévisible.
Mr President, the situation in the Middle East is unpredictable.
L'UE peut également exercer une influence positive sur la situation au Moyen-Orient.
The EU can also exert a positive influence on the situation in the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.