Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“situation au kirghizstan” in English

17 examples
Situation au Kirghizstan (
Situation in Kyrgyzstan (
(RO) La situation au Kirghizstan est une source d'inquiétude particulière.
(RO) The situation in Kyrgyzstan is giving particular cause for concern.
Je voudrais lancer un appel pressant concernant la situation au Kirghizstan.
I would like to make a fervent appeal in relation to the situation in Kyrgyzstan.
Nonobstant un certain nombre d’améliorations récentes, la situation au Kirghizstan reste critique.
Despite a certain degree of improvement recently, the situation in Kyrgyzstan remains critical.
(B5-0164/2002) de MM. Sakellariou et Koukiadis, au nom du groupe PSE, sur la situation au Kirghizstan ;
(B5-0164/2002) by Mr Sakellariou and Mr Koukiadis, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the situation in Kyrgyzstan;
Il est crucial que l'UE adopte une position ferme sur la situation au Kirghizstan, un pays stratégiquement important.
It is important that the EU take a decisive position on the situation in Kyrgyzstan in this strategically important country.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la situation au Kirghizstan et en Asie centrale.
The next item is the Council and Commission statements on the situation in Kyrgyzstan and Central Asia.
De surcroît, la situation au Kirghizstan se distingue de celle de l’Ukraine parce que la russophobie n’y a joué aucun rôle, par exemple.
Furthermore, the situation in Kyrgyzstan differs from that in Ukraine, for example, because Russophobia played no part in the Kyrgyz uprising.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, mes chers collègues, effectivement la situation au Kirghizstan est particulièrement instable.
(FR) Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, the situation in Kyrgyzstan is, in fact, particularly unstable.
(B5-0141/2002) de M. Staes et autres, au nom du groupe Verts/ALE, et MM. Bowis et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur la situation au Kirghizstan ;
(B5-0141/2002) by Mr Staes and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, and Mr Bowis and Mr Posselt, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the situation in Kyrgyzstan;
La proposition de résolution du Parlement européen n° du 6 mai 2010 sur la situation au Kirghizstan représente la voix commune de l'Europe s'adressant au Kirghizstan et à ses autorités.
European Parliament motion for a resolution No of 6 May 2010 on the situation in Kyrgyzstan is the common voice of Europe directed to Kyrgyzstan and its authorities.
Je voudrais répéter les paroles de la présidente de la délégation pour les relations avec l’Asie centrale, qui nous a d’ores et déjà conseillé de ne pas comparer la situation au Kirghizstan avec celle de l’Ukraine.
I should like to echo the words by the chairman of the Delegation for Central Asia who has already indicated that we should be careful not to compare the situation in Kyrgyzstan with that in Ukraine.
La résolution rappelle la fragilité de la situation au Kirghizstan. C’est d’autant plus justifié qu’à l’inverse de l’Ukraine et de la Géorgie, comme l’a souligné Mme Stenzel, le résultat final n’a en aucun cas été atteint.
The resolution refers to the fragile situation in Kyrgyzstan and that is only right since, unlike the Ukraine and Georgia – as Mrs Stenzel has pointed out – the final outcome has by no means been achieved.
Il est crucial que l'Union européenne et le Parlement européen surveillent de très près la situation au Kirghizstan, qu'une aide essentielle soit apportée, et que le dialogue entre tous les groupes de la société soit soutenu.
It is essential that the European Union and the European Parliament monitor the situation in Kyrgyzstan very carefully, that essential assistance is given and that dialogue between all groups of Kyrgyzstani society is supported.
Monsieur le Président, chers collègues, la situation au Kirghizstan est cruciale pour la stabilité de l'Asie centrale, une région dans laquelle l'Europe a des intérêts particuliers dans l'approvisionnement en matières premières et en énergie.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Kyrgyzstan is very important for the stability of Central Asia, a region in which Europe has particular interests relating to the supply of raw materials and energy.
La situation au Kirghizstan diffère sensiblement: sa démocratie se divise selon des lignes ethniques et régionales ce qui, en soi, ne complique pas les choses et ne change rien au fait que l’Union européenne ferait bien d’investir en Asie centrale.
The situation in Kyrgyzstan is significantly different: its democracy is divided along ethnic and regional lines, which does not, in itself, make matters worse, nor does it alter the fact that the European Union would do well to invest in Central Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.