News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation algérienne” in English
4 examplesMonsieur le Président, nous le savons tous, la situation algérienne est gravement préoccupante.
Mr President, as we all know, the Algerian situation is giving serious cause for concern.
La barbarisation progressive et de plus en plus rapide de la situation algérienne a rendu désormais quotidienne l'horreur dans ce pays tourmenté.
The progressive and increasingly rapid descent into barbarism in Algeria has now made horror a daily event in that martyred country.
La délégation du Parlement européen qui se rend dès demain à Alger sera très certainement utile pour approfondir, avec nos différents interlocuteurs, la connaissance de la situation algérienne et entendre en retour leurs attentes vis-à-vis de l'Union européenne.
The European Parliament delegation travelling to Algiers tomorrow will certainly help us to gain an insight into the Algerian situation from our various contacts and listen in return to their expectations of the European Union.
Madame le Président, la Commission est d'accord avec la présidence du Conseil et partage son avis sur les récents événements en Algérie et, naturellement, nous croyons que la déclaration du Conseil du 12 septembre dernier sur la situation algérienne reflète assez bien ce qui se passe dans ce pays.
Madam President, the Commission agrees and shares the opinion of the Presidency of the Council about what has happened in Algeria. Naturally, we believe the Council's statement on the Algerian situation of 12 September reflects fairly well what is happening in that country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
