Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“situation actuelle montre” in English

13 examples
La situation actuelle montre l'importance du progrès accompli dans ce domaine.
The current situation shows how vital progress is in this area.
La situation actuelle montre la nécessité d'une coopération toujours plus intense avec les pays de la région de la mer Noire.
The current situation demonstrates the need for ever-closer cooperation with the countries of the Black Sea area.
Deuxièmement, la situation actuelle montre très clairement à quelle vitesse les emplois peuvent être détruits, même dans une région économiquement forte.
Secondly, the current situation demonstrates very clearly how quickly jobs can be destroyed, even in a strong economic area.
La situation actuelle montre que la décision est toujours prise sur la base de la situation financière, laquelle est généralement meilleure pour les hommes.
The present situation is that the decision is always taken on the basis of the financial situation, and this generally works out better for men.
La situation actuelle montre clairement toute la dépendance de l'Europe vis-à-vis non seulement des sources d'approvisionnement, mais aussi des pays de transit.
The current situation clearly shows how dependent Europe is not only on the source of the resources, but also on the transit countries.
La situation actuelle montre à quel point le problème est complexe. En effet, 60 000 personnes sur la côte nord de l’Afrique attendent de pouvoir se rendre en Espagne.
The complexity of the problem is vividly demonstrated by the present situation, in which 60 000 people are waiting on the northern coast of Africa for the opportunity to come to Spain.
Bien que la situation actuelle montre des signes de consolidation, j'insiste pour que la Turquie respecte enfin les critères d'adhésion en reconnaissant la République de Chypre et en retirant les troupes turques.
Although the current situation shows signs of consolidation, I still call upon Turkey to finally meet the fundamental accession criteria in recognizing the Republic of Cyprus and withdrawing Turkish army units.
La situation actuelle montre bien qui, au sein de l’UE, profite réellement de la libéralisation du secteur textile: la marge de profit des principaux importateurs et distributeurs atteint des niveaux toujours plus surréalistes.
The current situation has demonstrated who in the EU is really benefiting from the liberalisation of the textile sector; the major importers and distributors have increased their profit margins to ever more outlandish levels.
Cependant, je crois que la situation actuelle montre clairement qu'il est prématuré de soutenir une nouvelle directive qui étendrait le champ d'application des politiques au-delà du domaine de l'emploi, à tous les secteurs en général.
However, I believe that it is clear from the situation today that it is premature to promote a new directive which would extend the scope of policies beyond the field of employment to all policy sectors overall.
D'autre part, la situation actuelle montre clairement que certains volets de la décision de Berlin ne s'avèrent pas aussi sages qu'on le pensait et manquent de perspectives d'avenir et qu'il y a donc lieu d'effectuer des améliorations.
But, on the other hand, current development makes it clear that parts of the Berlin Agreement were not quite so prudent and forward-looking and that there is a need here for further improvement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.